JR #03: Resposta Simples - Gaia 7" EP                     JR #04: Step Back! & Death Will Come - Split CD
Release date: 20 DEZEMBRO                                     Release date: 14 DEZEMBRO

Resposta Simples – Gaia EP

Os Resposta Simples são daquelas bandas que riem na cara da adversidade, e que transformam os obstáculos em vantagens. Gaia, novo disco do trio açoriano, é prova disso mesmo: primeiro vinil Punk Hardcore a ser editado nos Açores, da primeira e única banda de Punk Hardcore do arquipélago. O EP é resultado de uma mistura energética, inspirada pelas raízes do Punk, Hardcore e Crust Português da velha escola, com um toque de Música do Mundo.
Música sem barreiras, mas com consciência. Gaia alerta para a delicada situação ambiental do nosso planeta, nestes tempos de encruzilhada moral.

A edição é limitada a 400 exemplares, estando a edição a cargo de uma coligação transatlântica - Anoise Records, Infected Records DIY, Juicy Records, M.C.S. Records e Selfish Satan Records – e conta com apoios do Governo Regional dos Açores entre outras entidades autárquicas e culturais da região.

A Juicy terá 25 discos exclusivos na cor laranjas para pre-orders.

Resposta Simples is one of those bands who laugh in the face of adversity, and transform obstacles into strengths. Gaia, the Azorean trio's new disc, serves as proof: first Punk Hardcore vinyl to be released in the Azores, from the first and only Punk Hardcore band of the archipelago.
The EP is the result of an energetic mix, inspired by the roots of Portuguese Punk, Hardcore and old school Crust, with a touch of World Music.
Music without barriers, but with a conscience. Gaia addresses an environmental awareness in these times of moral crossroads.

The edition is limited to 400 copies and is being carried out by transatlantic coalition - Anoise Records, Infected Records DIY, Juicy Records, MCS Records and Selfish Satan Records - and counts with the support from the Government of the Azores and other autarkic and cultural entities of the region. And encouraging small symbolic actions of the day-to-day that can change the world, the cover of the EP is printed on recycled paper.

Juicy will have 25 records in orange vinyl, exclusive for pre-orders.

PREÇO / PRICE: 5. BUY ON ONLINE STORE

 

 

Step Back! & Death Will Come - Split CD

Ainda há bandas que partilham palcos e discos, sem esquisitices, sem complexos.
Step Back! e Death Will Come são assim, bandas de mensagem clara e atitude humilde. Ideias e acções, corações e mentes com vontades que não se deixam subjugar.
O Split traz quatro novas faixas de duas bandas que há muito deixaram de ser promessas do hardcore Português e se tornaram actos sólidos. Música que desafia a inércia e manda lixar os conformistas. Hardcore com coração do Norte mas cabeça virada para o Mundo.

Quarto e último lançamento da Juicy em 2010, este split CD marca também o nosso regresso às edições autónomas. Edição limitada a 150 cópias de CD’s coloridos, em capa digipack de cartão (semelhante a uma capa gatefold de vinil). Qualidade acima de quantidade, com o mesmo espírito DIY de sempre.
20 CD’s em azul exclusivos para pre-order.

There are still bands that share stages and records, no pickiness, no complexes.
Step Back! and Death Will Come are two of those bands, with clear message and humble attitude. Ideas and actions, hearts and minds with wills that don’t fall prey.
The Split brings four new tracks from two bands that have long ceased to be Portuguese hardcore promises and became solid acts. Music that defies inertia and says screw-you to conformists. Hardcore with a Northern heart but a head facing the World.

Fourth and final release of Juicy in 2010, this Split CD also marks our return to the autonomous editions. Limited to 150 copies of colored CD's with a digipack paperboard cover (like a vinyl gatefold cover). Quality over quantity, with the same DIY spirit as always.
20 CD's in blue exclusive pre-order.

PREÇO / PRICE: 5.
 

NOTA: O Split irá também sair em versão cassete, pelos amigos da Black Rain Records, e através da loja online existe a opção de adquirir ambos os formatos num bundle pack por apenas 6 euros. CD e tape por 6 euros? Não vacilem, é dado.